古代中國人當然是講廣東話啦！其實廣東話才是真正源自古漢語的語言，才是中華文化傳統。廣東話實源於漢代時漢武帝派遺三十萬大軍南征百越，即現時廣西一帶時，這批軍人將原中原文化帶到廣東來，就成為廣東話的源流。其實廣東話是中國眾多方言中最複雜及最古老的方言之一，廣東話有九個音調，比普通話只有四個音調多了一倍有多，可見廣東話的古舊與複雜了。
順便舉個例子吧！就是朗讀唐詩及漢代的詩歌，為何要用廣東話才可以朗讀呢？而不可以用普通話來朗讀呢？因為用普通話根本不合押韻。其實漢唐詩歌中，有許多字在普通話中是沒有讀音的，反而用廣東話是配合押韻。不信？你可以用普通話讀唐詩三百首試試，看看有多少首是讀得到的啦。我識有人試過，用普通話讀唐詩大部份都不押韻，一半有字無音，讀唔通的佔大多數。不信就請你用普遍話讀「莫使金樽空對月」一句來看看，如何？普通話中是沒有「樽」字讀音的，不要把這句名句讀成「金瓶空對月」，那就笑死街坊啦！
所以可見唐代人是以廣東話來作詩，押韻亦都以廣東話的音來押，所以廣東話就是古代人的母語。若是唐代人的母語是普通話，又怎可能談話用普通話，作詩文又要用廣東話來押韻，豈不是麻煩自己？古代人會是這麼笨嗎？
另外廣東話其實是有帶有許多古字的，亦是有音有字，因此許多廣東話的音及字要在古籍中才找得到。好像「旯旮」、「齟齬」，你們又懂如何讀嗎？「旯旮」就是我們成日說的「山卡拉咁遠」的「卡拉」的正字。而「齟齬」亦是常話人有「拗撬」的正字呀！其實這些字與音，都是古藉中才有的，就顯示古代的中國人，直至唐代，都是用廣東話的天下！
至於普通話，是盛行於明清兩代之北方方言。普通話實是源於華北的方言，正確來說是源自北京話，但當時並沒有統一之語音。明清兩代的帝都是北京，所以華北方言以北京話為主流，而當年中國其他各省的讀書人，要考科舉都要學講北京話，因為皇帝都是講北京話的，不懂北京話又如何和皇帝溝通溝通，那就不要止望升官發財啦！那是北京話被稱為「官話」，就是做「官」的人才講的，一般平民百姓，只要不和官府打交道，就沒有人會管你說廣東話定閩南話、湖南話定四川話，各自各精彩啦！
到了民國時，因為沒有皇朝同京官，「官話」就叫回北京話。到了一次世界大戰後，中國在和會中受屈，當時中國文化界有感於中國四分五裂，國力不張，因為語言不統一所至。由北京文化界組成之「全國統一語言委員會」通過以北京話為中國統一的標準方言，並以北京話之語音為基準，由當時的國學大師梁漱冥先生帶領工作小組，製定拼音音標，稱為白話。所以五四新文化運動，亦即是「白話文」運動，其實是「官話」普及化運動，由當時的國民政府在中國中小學及大學推行教授。至1927年南京國民政府成立，亦沿用白話文為教學語言，但將白話文改稱為「國語」。1949年中華人民共和國成立，將國語改稱為普通話。
其實許多人對歷史的謬誤、膠論，就是往往將現時所見的，當成古代也是如此，實是「認曾老豆拜錯山」！以為現時中國人普遍講普通話，就以為古人是講普通話的，如果這樣說得通，那麼現時中國人人人穿西裝，是不是可以說古人的中國人都是穿西裝嗎？攪個穿西裝打領帶的孔子出來，一定叫絕！
於2009-09-15 21:03:35 知識+ 發表：http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009090901478
發表文章
沒有留言:
張貼留言