皇家之名

有問：「點解飛行服務隊係未回歸之前有皇家兩個字,而皇家兩個字有咩意思??」




這是英國統治文化的一部份，即是分階級，英國人是一個重視階級的民族，對貴族及平民不是一視同人的，沒有平等的觀念的。


而在軍隊及政府部門中，亦有這種階級觀念，即是誰比誰高級或者有名譽。而英國的統治文化，會對表現優異的部門或單位，賜予「皇家」名號，意思是與皇室貴族有關係，或者受名於皇室等，就會比其他部門或單位高級了點。明顯例子是英國皇家空軍，因為在二戰時保衛英國本土，功勳顯著，沒有空軍英國最就完蛋了，所以就整個部門賜予皇家可號，成為皇家空軍了。而海軍就是維持大英帝國的重要元素，所以最就被賜名皇家海軍了。而陸軍表現雖然不太差，但整個部門有功勳表現的例子不多，所以陸軍就沒有皇家名號，只有個別部隊獲賜封號，例如二戰時保衛香港的第二皇家蘇格蘭營，與及曾在香港駐守的蘇格蘭衛隊第一營 (1st Bn Scots Guards)及女皇直屬高地兵團第一營(1st Bn Queen's Own Highlanders)等部隊，都是因為在幾世紀以前的殖民地戰爭中有過功勳，就整個部隊都賜予特別名號，而這個名號不會因為指揮官調職而取消的，是可以代代相傳的保留下來的。而這些部隊因為有部隊名譽，一般都不會解散，被視作榮譽部隊來看。其實在其他國家，都有特別名譽的部隊，如蘇聯的親衛師、德國的親衛軍等，都是一種代表榮譽的稱號。「皇家」（Royal）者，也是其中一稱榮譽封號而已。


而香港有名的隊伍如義勇軍，因為在保衛香港時出力甚大，當年曾得英女皇來電嘉許，所以戰後部隊可以重建，還獲封皇家香港軍團（義勇軍）了。但其他香港的支援部隊，如醫療輔助隊、民安隊等，都是政府轄下的民防組織，就沒有皇家名號了。而香港警察隊，也因為在六七年暴動平亂有功，獲賜名皇家香港警察隊，而其他紀錄部隊如懲教署、消防署等，就沒有皇家稱號了。


隨著香港不再是英國殖民地，皇家這稱帶有階層觀念及殖民色彩的稱號，自然要消失，大家都一視同人，無分彼此啦！



於2007-05-23 11:56:57知識+ 中發表： http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007051704919